Künstlerin Shinya Itahana

Matsue, Japan I 2017

"Yomegashima ist eine Insel im Shinji-See in Matsue, Präfektur Shimane, auf der Benzaiten verankert ist. Shimane ist berühmt für seine Mythen." - Shinya Itahana

Der Shinji-See hat einen Umfang von etwa 45 Kilometern und beherbergt eine Vielzahl von Fisch- und Schalentierarten. Das Gebiet ist außerdem eines der größten Überwinterungsgebiete für Schwimmvögel in Japan. Im See gibt es eine einzige Insel namens Yomegashima, die etwa 200 Meter vom Ufer entfernt liegt und der Gottheit Benzaiten geweiht ist.

Wörtlich bedeutet ihr Name "Brautinsel", denn der Legende nach versuchte einst eine junge Braut, den zugefrorenen See zu überqueren, weil sie einen Heimweg hatte. Doch das Eis brach unter ihrem Gewicht und sie ertrank. Die Götter waren daraufhin traurig über ihr Schicksal und bauten die Insel an der Stelle, an der sie starb, um ihrer Seele zu gedenken. Im Oktober wird die Insel beleuchtet, und man kann sie auch zu besonderen Anlässen besuchen, aber die meiste Zeit ist der heilige Ort nur aus der Ferne zu sehen.